行星边际2官方网站新闻板块在今早公布了“海浪与暴风”版本实装正式服的计划，将于7月13日（太平洋夏令时间）更新。
以下为本次更新日志内容， 由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。
史上首个水上载具，私掠者
纳能公司带来了他们的私掠者突击艇，首次涉足舰艇市场。
可以从任意水上哨站获取，至多搭载一名驾驶员，两名炮手和五名乘客。
该载具目前仅限在欧夏尔地图使用。
武器装备
功能：消防系统，红外箔条
防御：纳能自动维修，范围维修，范围弹药补给
底盘：竞速底盘，侦察底盘，敏捷底盘
武器：M20蛇蜥，M60斗牛犬，野狗ML-6，C2-20 HCG（纳能特工），M18-峭岩-C（地球共和国），N30-拖网船-C（新联邦），V42-弃民-C（瓦努主权国）
特殊能力：小队重生，弹射系统
弹射系统
私掠者的五个乘员座位允许你使用独特的弹射系统，该系统可以将乘员从私掠者上弹射出去。
被发射出去的乘客将拥有落地保护。
水下战斗
欧夏尔大陆增加了大量海哨据点，你可以通过争夺位于水下的控制点来争夺海哨控制权。大多数步兵和MAX机甲的反步兵武器已被允许在欧夏尔的水下开火。
使用从战术槽位解锁的全新潜水推进装置沿着珊瑚床前进。
军团战回归！
军团战将在奈克瑟斯战斗岛凯旋归来。
今年的军团战将以1V1的形式进行，甚至首次允许你和同阵营的军团对战。在奈克瑟斯战斗岛上，你将经历一场45分钟的警报，并对八个由白雪覆盖的基地进行领土争夺。占领大部分的领土或切断对方的传送门链接即可获得胜利。
每场比赛都有一个有限的“小组得分”，你的队伍可以通过控制领土来获得积分。该积分将帮助在平局情况时决定胜负以及决定后续比赛的对手。
应征阶段将于8月3日开启。
还有更多…
针对长期存在的游戏BUG进行修复，夏季成就的第二部分，对欧夏尔地图的据点分部及链接线的重大改动，以及更多与此更新一起到来的新内容。请留意明天的更新日志，尽情期待。
行星边际2中文玩家社区译制
原文标题：海浪与风暴版本将于7月13日更新
翻译：末童
校对：oooo、末童
整理发布：青木和介
