所有 PC 服务器将在北京时间 5 月 18 日星期三 21:00 关闭以进行以下更改。 由于我们此次计划进行其他额外的后端维护，此次更新的停机时间预计长达 4 小时。
行星边际系列庆祝战争的19周年到来
在2003年5月20号,最早的行星边际发布,在这次”传承”更新中,我们将庆祝行星边际系列和奥拉西斯战争迎来第19周年。
双倍经验事件
从5月18号到26号,全部玩家都会获得双倍经验
会员的双倍经验在当月的27-29号照常进行
来冲我
兑换码 LEGACY2022,兑换内容为NS-11C 和 纳能折磨者(白板刀皮肤),相信无论是老将还是菜鸟都会喜欢这次的特别礼物的。
限时售卖的好东西！
整个5月之中，你都可以在商店中购买经典武器与护甲、阵营纯色迷彩,限时礼包以及特别版武器。
行星边际“传奇遗产”捆绑包
今年首次推出的行星边际”传奇遗产“礼包中包含六个月的英雄加成、三个账户通用的完美插件以及经过现代改装的传统武器等，要不要考虑一下呢靓仔~
- 180天英雄加成
- 头衔:发烧友
- “尖端”空投舱
- “尖端” NC1 高斯步枪
- “尖端” T1 转轮枪
- “尖端” VS1 脉冲星
- 红外视觉(完美)
- 回避(完美)
- 次级隐身(完美)
- ”传承”横幅
- ”传承”横幅框
“尖端” T1 转轮枪
“尖端” VS1 脉冲星
“尖端” NC1 高斯步枪
嘿，武器库来新伙伴啦！
阵营特色反器材步枪
新的反器材步枪现在已经对所有阵营可用.凭借适合远程交战的远程光学和伤害模型，这些步枪为你的工程师带来杀敌新手段。
DAGR-81（地球共和国）- 这把枪可以让步兵拥有远距离对抗装甲载具的能力，大容量弹匣和快速拉栓使它拥有极佳的持续射击能力。
VX4-3 限幅器 (瓦努主权国) - 这种反器材步枪在短延迟之后发射一束等离子体刀片，可以在打击重装甲目标的途中顺便撕裂有机物质。
LA60 桅灯（新联邦）- 一把大威力反器材步枪，拥有对抗飞机的防空近炸弹药。
NE-36 线钳 （纳能特工) - 除去它所拥有的更加均衡的弹匣容量、装填速度和伤害外，这种反器材步枪还可以阻止MAX单位和步兵部署装置接受修理
步兵装备平衡
NS-AM7 弓箭手
- 腰射时射击散步增量从 0.6 上调到 1.
- 开镜瞄准时射击散步增量 从 1 下调至 0.6.
- 开镜时移动速度修正倍数从 0.75倍 调整到 0.5倍.
开发者说明: 上次更新让这把武器获得了更强的能力。而目前来看，这把枪开镜瞄准时有过高的机动性，所以我们对此做出了调整。不过，这个特性依旧在黑市出售的短弓身上有所保留。射击散布范围的调整主要是两种射击状态之间的误差修正。
成就树
反器材步枪击杀数已经作为一项成就被添加到工程兵的成就树中。
我们增添了新的卓越VI成就树，这次更新中的大部分武器,包括新的“尖端”武器,都适用于这个成就树。
修复了喷火自动炮塔和反载具炮塔无法推进工程师成就树或者显示禁用的问题
用户界面
主导航菜单
根据玩家的反馈，我们对主导航菜单面板进行了优化。我们将“设置”、”支持“和”法典“按钮从下拉菜单中移到了右下角；货币现在全部可以在右上角看到，而不再有下拉菜单；注销按钮现在会提示你是选择返回到角色选择界面，或者完全退出游戏。许多反馈的错误已经得到解决，同时对此进行了优化。
此外，你现在可以绑定一个热键，来快捷呼出设置菜单。
HUD指标选项
如上图所示,我们增加了游戏中许多HUD标识的开关，可以通过设置菜单中”我的窗口“查看。
我们目前正在研究一些选项允许将一些类别以敌军/友军模式区分。但在此之前可以禁用许多游戏中的HUD标识来调整屏幕的杂乱程度。
重生机制变更（可能是暂时的）
当我们刚刚推出欧夏尔的时候，我们恢复了一些传统的重生规则，而放宽了一些限制。其目的是为了减少性能占用，同时鼓励更多的后勤活动。随着我们对服务器性能问题的调查，我们准备恢复为传统的规则，但极大地放宽限制，这样我们就不会出现欧夏尔的情况了。这些变更的结果是，地图上所有有效的重生点将同时弹出，而不是根据我们想送你去的理想战斗区域而出现。载具重生点的生效速度会稍快一些。理想情况下，这将为我们提供一些信息，并在我们继续调查时为你们所有人提供一个性能更高的服务器。
杂项更改，修复和添加
- 修正了黑光手电筒在第一视角中能看到任何距离的隐身者的问题。
- 修正了苦行僧的 DV-XAT 的一个镜头问题。
- 修正了喷火自动炮台的一个漏洞。
- 修复了DV-22t 织光者相关动画和视觉特效问题
- 修复了NS-66 惩罚者的各种相关的问题
- VR 虚拟训练中的爆炸溅射伤害现在能够生效，但你很可能会因此再次看到摇摆不定的 VR 训练目标。
- 重型十字弩现在出现在我的数据面板中
- 修复了一些与重型弹匣配件描述相关的拼写错误
- 增加了新的加载界面的工具提示。
- 现在可以在仓库中以反器材步枪作为过滤选项
- 致命链插件现在可在使用 NS-AM8 短弓时生效。
- 电磁骑士的涡轮增压消耗已被调整，以使载具恢复预期的性能水平。
行星边际2中文玩家社区译制
翻译：firetypeRPG、 元司
校对：元司
排版：小杨、青木
