《行星边际2》首席设计师Wrel今晨在官方论坛发布了测试服更新日志,此次更新已在测试服上线。此次更新再次调整了所有的瞄具,并且上架了新的纳能特工外饰。
以下为本次更新日志内容, 由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。
以下更新现已在公共测试服务器上可用
--
阅读测试服务器政策后,在此链接下载测试服务器客户端:跳转到Daybreak
反射瞄具和先进战斗光学瞄准镜(ACOG)改进
我们对准星的美术进行了重制,清理了一些阻碍视线的“灰尘”,并调整了瞄具的尺寸。一些瞄具通过减少线条的外部光晕而变得更加清晰,且大多数瞄具现在看上去更小。
界面设置中增加了一个新的 "准星色调 "选项,有多种颜色可供选择,调整此设置将改变所有反射瞄具和先进战斗光学瞄准镜(译者注:1 倍、2 倍、3.4 倍和 4 倍光学瞄准镜)的颜色,而选择重置选项将使它们变回默认颜色。
此外,你现在可以完全隐藏反射瞄具和先进战斗光学瞄准镜(ACOG)的准星,以在使用第三方准星覆盖的时候更加舒适。
语音包与性别转换
商城新品
杂项更改、修复和添加
将 HUD 上的聊天框中的预置文本转移到社交菜单中的聊天界面。
为“奋进号(Endeavor)”系列武器的反射式瞄具添加了外框。
现在驾驶私掠者时地图上会正确显示弹药补给和区域修理的图标。
修正了地图上已部署的北极星(银河功能)的图标尺寸。
更新了语音包下拉菜单中未拥有语音包的信息。
纳能特工角色被爆头时现在使用与非纳能特工角色被爆头时相同的音频效果,以保持一致性。
陆地上的地面载具装备的“下潜!”喇叭现在可以在第一人称中正确播放。
第一人称动画不再向左倾斜,无论行走方向如何。

行星边际2中文玩家社区译制
奥拉西斯广播中心(更新日志、游戏活动翻译)和罗塞塔遗迹挖掘场(第三方汉化项目)急求翻译,有意向的朋友请务必加入我们!
志愿者QQ群:1104613508 玩家群:550853131