开端

我们在2021年开始尝试编写一些教程方便新手入门,2月的时候架设了属于我们自己的网站 行星边际2中文玩家社区官网 并希望它能成为行星边际2在中文世界的新灯塔。在经历了一些社区运营的尝试后,我们逐渐意识到PS2CPC需要开发一些真正的工具彻底的解决行星边际2入门难和游戏体验差的问题。
发这个主题主要是想看看还有没有朋友想加入我们 👀
长期招募
如果有你感兴趣的内容,请到下文看看项目简介。想参与请加入这个群:行星边际2中文玩家社区。
项目 | 招募 |
罗塞塔遗迹挖掘场 | 翻译、校对 |
奥拉西斯广播中心 | 翻译、媒体号运营 |
行星边际2 WIKI | MediaWiki开发、词条贡献者 |
军团战直播 | AE、OBS、异地直播、直播包装 |
下面介绍我们的项目和品牌,可点击标题前往项目相关的链接页面。
项目和品牌
介绍一下我们现在拥有的项目和品牌标识。

官方目前用于展示社区和行星边际2的介绍以及我们外部媒体账号。
官网在论坛搭建完成后,将择日重构。因为官方已经不再是社区的内容中心,论坛将作为新的内容中心。



这是最常见的LOGO,通常用于表达整个社区。方块之间的连线代表整个中文社区的玩家的团结和互帮互助连接着彼此,浅绿色则表达我们的中立立场。
绿色的HEX值为 #00DB9D

猎妈者导弹发射场目前依托官网实现,这是受Daybreak客服支持部门认可的举报渠道。纳能集团云存储是为解决视频上传麻烦的问题而搭建的,你可以轻松的将视频分享给Daybreak,简化举报流程的同时也方便Daybreak审查举报。
纳能集团云存储随着官网的重构也重新搭建,到时候可能会将纳能集团云存储和猎妈者导弹发射场合并,实现真正的一条路举报服务。
户口本守望者
我们曾经试图帮助Daybreak解决索泰克服务器(亚洲东部服务器)作弊者数量居高不下的问题,因此我们打算通过Daybreak的公开API搭建我们的数据库,未来通过阈值和不间断的AI学习识别出可疑的玩家。但这些工作都在索泰克的API长期故障后暂停了,随后我们将生产力投入到其他项目中。
日不落社区



我们社区在扩张的过程中,加入了很多志同道合的伙伴。随着世界各地的志愿者参与到我们社区的建设,有一次有人在志愿者群里吐槽说“我们简直就是日不落群”,由此志愿者群就被改名为日不落社区。
因此日不落社区这个名称指的是参与我们社区建设的同志遍布全球各地,时刻有阳光照耀着我们的同志。
日不落社区的LOGO为紫色渐变,代表参与社区建设的志愿者们高贵优雅和神秘(毕竟大家都是网友)。下方有全球陆地的剪影,代表我们的志愿者遍布全球。

这是行星边际2的第三方汉化项目。但未来不只汉化,我们的终极目标是希望支持全球非英文的行星边际2玩家社区制作他们的母语语言文件。

罗塞塔遗迹挖掘场的翻译平台依托开源项目Weblate搭建,目前这个平台由 @CatSaysMeow 负责开发维护,简体中文翻译校对由 @哦噢喔嚄 和 @LIVEFE 负责。


罗塞塔遗迹挖掘场的LOGO风格变得更加立体,并使用绿色和淡蓝色的渐变。
小罗 Rosa

小罗是罗塞塔遗迹挖掘场的看板娘,由 @吐血羊(粉色恶魔) 绘制。将来会在一些决裂者软件翻译相关的告示和介绍中出现。

我们将开源的项目代码托管至Github。目前仅有罗塞塔遗迹挖掘场的语言文件放在这里,未来将会有更多项目开源。


PS2CPC的开源项目LOGO使用了故障艺术风格。深蓝色渐变用于表达一些“科技风格”,并使用代码格式的 </CODE> 表达这个项目重点在于开发。
行星边际2WIKI由于缺乏擅长使用Mediawiki的志愿者,现在已经被暂停。


行星边际2WIKI的LOGO以橙色渐变为主,表达WIKI这个词夏威夷语原意的“快速”和多人维护WIKI的热情。

我们部署的在线服务监测服务,你可以通过这个服务查看我们的服务是否在线。今后视情况可能增加对Daybreak的服务在线监测。
军团战直播
我们正在为军团战的到来做准备,我们将申请多个OW账号作为军团战现场的机位。这次直播我们将试验性的采用多人异地直播的方式。解说与直播分开,并由导播选择画面进行推流。
具体的直播方案请看:直播方案 。如果你想参与直播的解说或OW机位,请看招募要求:第四届军团战中文区解说和直播招募 。
奥拉西斯广播中心
我们在广播中心监测并翻译每天行星边际2官方动态,并时刻准备翻译新的更新日志。我们使用多人协作平台进行翻译,因此参与的人越多翻译速度就越快。
我们用于多人协同编辑的平台,奥拉西斯广播中心依赖这个平台进行更新日志的翻译。