Wrel今晨在官方论坛发布了新的更新日志，修复了“海浪与暴风”版本的诸多问题。此次更新将在北京时间7月20日（今日）的晚上21点停机维护。本次更新带来大量性能方面的改进和私掠者一些问题的修复，并略微调整了水下的画面效果。
以下为本次更新日志内容， 由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。
所有PC端服务器将在北京时间7月20日星期三21：00进行停机更新，更新时间预计为两小时。
杂项更新
修复了由光粒子效应引起的剧烈帧速率减慢问题。
修复了由于渲染质量设置高于1所导致得视觉问题。
修复了在中等质量图形设置下导致闪烁和卡顿的问题。
修复了防止在中等质量图形设置上进行消除混叠的问题。
修正了一个阻止标枪、海盗、苦行僧、奇美拉和巨像在其预期范围内渲染的问题。
修复了热成像插件无法正确显示的问题。
更新了破浪者夏季成就的日期字符串–该事件于7月27日结束。
虚拟训练中重新部署后将始终为你提供一个重生点。
建筑系统中重生仓不再提供北极星原型重生经验。
针对一个长期存在的问题添加了一个推测性修复，该问题导致小队队长在离线时间较长的情况下仍然担任队长。
震撼地雷现在在最大等级时允许地球共和国渗透者携带两个。
修复了锤头鲨AMR上的缩放深度。
在第一人称中为玩家添加了更多环境水下粒子效果。
纳能特工的鲭鲨狙击步枪不再出现在其他阵营的狙击步枪成就中。
当新联邦MAX的宙斯盾在持用者的客户端上不活动时，它不应再在远程客户端上保留。
MAX单位的左手武器换弹在远程客户端上再次可以听见和看见。
欧夏尔的J8 海哨-钻研（暂译）不再在控制点周围缺少支柱，并且使控制点出现在正确的位置。
在欧夏尔的K&H科技公司植根了一些浮动道具。
在欧夏尔的维克裂谷滩头堡植根一棵漂浮的树。
修复了箭鱼水陆两用步枪的一些手柄剪裁问题。
NS SQU-34K（译者注：愚人节锤子）现在可以正确触发基于刀具的插件和成就。
修复了各种喇叭预览声音不播放喇叭的实际声音。
V42 弃民（瓦努主权国特色蛇蜥）
在所有平台上对VS45 弃民进行了以下更改，目的是巩固该武器的性能。
最小扩散角从0.2降低至0.1。
最大扩散角从0.5降低至0.4。
扩散角回复率从10增加到20。
私掠者相关更新
私掠者在倒车时不再能够在空中飞行。
私掠者现在可以在达到对应的战场军衔时解锁自定义装载槽3和4。
私掠者乘客现在从载具的顶部进行弹射
私掠者现在可以达成“载具摧毁”成就。
决裂者的头灯不再出现在私掠者的预览屏幕中。
私掠者上的地球共和国特色蛇蜥不能再用于非地球共和国阵营中。
私掠者的蛇蜥音频效率更高。在使用这种载具和武器进行大规模战斗时，音频中断问题应该不那么普遍。
私掠者地平线炫光上的视觉清理。
私掠者及其武器上的各种音频和特效改进。
已知问题
我们为清理弹头网络对象所做的修复影响了制导导弹（译者注：推测为政宗、村正和凤凰等制导导弹）的操控性和速度。简而言之，这些武器将需要手动重新调整，以使其接近之前的性能，这一调整将在之后进行。
– Wrel，首席设计师
行星边际2中文玩家社区译制
原文标题： 2022年7月20日 - PC端热修复补丁
翻译：元司
校对：元司、青木和介
整理发布：青木和介
