《行星边际2》PC端服务器将在今晚北京时间9点下线进行维护，本次更新迎来夏日活动和备受期待的送礼系统！终于可以给好兄弟买买买了~
以下为本次更新日志内容， 由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。
2022年6月15日 - 送礼系统与夏日活动（PC端更新）
所有的PC服务器将会在周三6月15日，北京时间晚上9点停机并进行以下更新。本次停机大约持续3小时。
3，2，1. 噗叽啪
夏日事件现已登录奥拉西斯，今年将会带来全新的(夏日)成就树，特色商品，和贯穿整个夏日的双倍经验活动。
双倍经验日程
沐浴在奥拉西斯的阳光下，整个夏天都获得双倍经验！
6月17/18/19日 - 全员双倍经验
7月7/9/10日 - 全员双倍经验
8月5/6/7日 - 全员双倍经验
会员双倍经验日程
6月24/25/26日 - 会员双倍经验
7月29/30/31日 - 会员双倍经验
8月 26/27/28日 - 会员双倍经验
对会员感兴趣? 点击这里获得更多细节
新成就！
夏日成就
今年我们将采用三个独立的夏日成就，每个持续2周。2022年夏日 - 滩头指令在更新上线时立即激活，并将持续到6月29日。
每个夏日成就的首个周末我们将对全员激活双倍经验！ 在6月17/18/19日逐浪滩头！
夏日军火库
这个夏日你将可以使用各种各样的”水枪”。
装备你的单兵水枪(默认解锁)副武器让你的对手变成落汤鸡。
水球将可以在手雷位花费一证书解锁。
划分1000证书点可以解锁强力的超级士兵水枪可以把你的敌人冲下水并快速造成溅射伤害，额外的阵营特供版变体需要花费499DBC（Daybreak点数）。
这些武器仅在夏日事件中可用
促销与装备折扣
步兵武器折扣！
在这个父亲节周末，所有步兵武器享受40%折扣。活动时间6月17/18/19日。
两栖载具饰品礼包 - 1999DBC
用新的两栖载具饰品和“潜水！”载具喇叭乘风破浪！该喇叭在水上和水下播放不同的声音！
返场
超级士兵水枪，”热浪”武器系列和各种夏日主题装备将再次出现在夏日商城的界面中
礼物系统
你有没有曾想过把把漂亮的新玩具或者化妆品送给你在奥拉西斯上细心呵护的小奶狗?我们也是！
在这次更新中，你可以向你的好友列表中的任何人赠送礼物通过使用“礼物”按钮。这个按钮会出现在在商城中的绝大多数物品和礼包中。
你的礼物的接收者能够在屏幕通知中找到物品，以及一个附加的可选的注释。
这是一个长期以来社区所要求的功能，我们很高兴能让这个功能上线。
空中异常回归
空中异常事件限时回归奥拉西斯！
空中异常事件每次将会在一个大陆触发。触发时游戏会在整个地图周期性地产生异常，同时暂时移除生成空中载具的纳能花费。
赶紧在异常收集空域异常点，再返回宁的阵营浮标存放这些异常点。
堡垒航母也可作为此事件的”卸货点”，所以请务必使用它们改变战场局势。
连接线调整
艾美瑞什
移除从 奥纳莎北门 到 奥纳莎东部通信天线阵 的链接线
移除从 奥纳莎北门 到 奥纳莎西南大门 的链接线
移除从 瑟拉斯北门 到 瑟拉斯西部空港 的链接线
移除从 瑟拉斯北门 到 瑟拉斯南部大桥 的链接线
移除从 瑟拉斯南部大桥 到 瑟拉斯西部空港 的链接线
霍森
移除从 阿肯南部实验室 到 阿肯东部储存库 的链接线
移除从 比托尔北部基地 到 比托尔贮存库 的链接线
移除从 索茨农业研究室 到 索茨植物园 的链接线
因达尔
移除从 萨尔瓦溢流库 到 萨尔瓦南区城堡 的链接线
移除从 拉什努哨塔 到 拉什努南部关卡 的链接线
移除从 阿拉图广播中心 到 阿拉图研究实验室 的链接线
伊萨米尔
添加从 塔普驿站 到 横贯桥 的链接线
添加从 冰霜瀑布瞭望所 到 共和国“生物-4”坠毁点 的链接线
添加从 斯普拉尔绿洲 到占领乔德电力中心 的链接线
杂项更改、修复和添加
HUD（平视显示器）现在允许某些类别的盟友/敌人切换，并且各种错误已被清理。
奥拉西斯任务(每日任务)中的 高射炮火 和 天幕杀机 现在通过造成伤害来进行，而不是获得载具伤害经验。
为 GD-22S 添加了软尖弹药。
为 PSA-02 菱斑响尾蛇 添加了下挂式榴弹和烟雾发射器。
为 AR-101 添加了下挂式霰弹枪、榴弹和烟雾发射器。
VX26 狩猎女神 的 AE 变体现在拥有基础武器中缺少的配件。
工蚁 的 运送者模块不再与 对决战斗底盘 冲突。
工蚁 不再显示两个 NS-A 喇叭。
狙击步枪伤害类型不再对强光屏障造成伤害。
修复了在欧夏尔中。友军伤害音频可能突然造成大量重复开火的问题。
远征级舰队航母上的雷达天线不再缺少纹理。
更新了氪金炸弹的工具提示。
修复了海盗战机蜻蜓饰品的 多细节层次 问题。
展望
由于康纳利的网络性能问题已经成为过去，而G15错误也少之又少，我们可以更有信心地开始谈论我们计划的一些有趣的夏季更新。此次更新上线的送礼系统在技术补充方面是一件大事，从我记事起，它就一直是一个被社区所要求的功能。希望打算使用它的人对此感到满意。下一步，新的水上交通工具即将问世，而 1v1的军团战也日渐来临了。我们将在下一篇开发文章中讨论其中的一些内容，并分享一些关于我们前进方向的见解。
- Wrel 行星边际2首席游戏设计师
行星边际2中文玩家社区译制
翻译：firetypeRPG
校对：无
整理发布：青木和介
